QUẠT GIẤY TRUYỀN THỐNG - BIỂU TƯỢNG MÙA HÈ XỨ PHÙ TANG

Ngày nay những chiếc quạt giấy dường như bị lãng quên bởi những chiếc quạt máy, điều hòa đầy hiện đại.

Nhưng điều đó không thể xóa mờ đi vẻ đẹp truyền thống thấm đẫm trong từng nét thiết kế của những chiếc quạt giấy.

Ở Nhật, quạt giấy truyền thống có 2 loại: 団扇(うちわ)và  扇子(せんす)

👉👉👉  団扇(うちわ)- Uchiwa - Quạt tròn

Mục đích ban đầu của nó là để thanh tẩy. Sau này, nó được dùng chính để làm mát. Ngoài ra, người hiện đại còn dùng nó như một công cụ quảng cáo: in hình dùng trong lễ hội, cổ vũ concert idol, in logo,...

 

 

👉👉👉  扇子(せんす)- Sensu - Quạt xếp

Vào thời Heian, những chiếc quạt xếp được giới quý tộc sử dụng. Ngày nay, ngoài làm mát, sensu còn là một đồ dùng thời trang, quà lưu niệm, hay một vật dùng trong nghi lễ trọng đại như hôn lễ, tế lễ,... Bạn có thể thấy quạt sensu này được sử dụng trong các điệu múa truyền thống, bởi các diễn viên kịch Noh hoặc Kabuki (từ thế kỉ 14) hay thậm chí cả các tu sĩ Thần đạo. Các chiến binh samurai cũng sử dụng quạt gấp với rìa ngoài bằng kim loại (gunsen hay tessen) như một vũ khí bất ngờ. Người Nhật cũng dùng Sensu in hình cờ Nhật Bản để cổ vũ trong các trận đấu thể thao.

 

 

Có thể bạn sẽ thấy những chiếc quạt như vậy gắn với Trung Quốc nhiều hơn và do đó nó có xuất xứ từ Trung Quốc? 

👉👉👉 Không hề, Nhật Bản mới là nơi xuất phát của 2 loại quạt giấy trên. Quạt giấy Nhật ra đời vào đầu thời kì Heian. Khi mới bắt đầu nó được sử dụng bằng cách xếp thành từng tập về một phía để mang theo bên mình. Đó gọi là Hiougi. Trong thời đại Kamakura quạt giấy Nhật Bản truyền sang Trung Quốc. Tuy nhiên vào thời Muromachi, quạt giấy ở Trung Quốc được dán cả hai mặt trở nên phổ biến và du nhập ngược trở lại vào Nhật Bản. 

---------------------------------------------------

Thông tin liên hệ: Trung tâm tiếng Nhật JVRC

🕹Địa chỉ: Tầng 13, tòa nhà TID, số 4 Liễu Giai, Hà Nội.

☎️Tel: 024-3232 1581/ 0972-375-194 (Ms. Lan Anh)

🖲Email: truyenthongjvrc@gmail.com

🖥Youtube: Trung Tâm Tiếng Nhật JVRC

Fanpage học tiếng Nhật: https://www.facebook.com/tiengnhatjvrc/

Fanpage tư vấn du học: https://www.facebook.com/DuhocJVRC/

 

 

Chia sẻ bài viết:
Fanpage:

Thư viện

LIÊN TỪ + QUÁN NGỮ TRONG TIẾNG NHẬT

👉 Download PDF: https://bit.ly/36Vz4LZ Nhanh tay lưu về ôn thi thôi nào!

Trung tâm ngoại ngữ Nhật Bản - Việt Nam

Địa chỉ: 13rd Floor | TID Building 4 Lieu Giai Street, Ba Dinh District| Ha Noi. Vietnam
Điện thoại: 024 3232 1581
FAX: 024 3232 1583
Website: jvrc.com.vn

Facebook: https://www.facebook.com/tiengnhatjvrc/

E-mail:tinhlt@cpvn.vn; binh@cpvn.vnlananh@cpvn.vn