🔸Thực tế, trong các văn bản tiếng Nhật có rất nhiều kanji đến nỗi chưa ai biết được con số chính xác có tất cả bao nhiêu. Tuy nhiên, để đọc hiểu tiếng Nhật thành thạo, bạn không cần phải biết hết toàn bộ số kanji đó. Theo Hiệp hội Kiểm định Năng lực Hán tự Nhật Bản, năng lực hán tự trong tiếng Nhật có thể được chia làm 10 cấp độ như sau:
Cấp 10: 80 chữ - Hết lớp 1 tiểu học
Cấp 9: 240 chữ - Hết lớp 2 tiểu học
Cấp 8: 440 chữ - Hết lớp 3 tiểu học
Cấp 7: 640 chữ - Hết lớp 4 tiểu học
Cấp 6: 825 chữ - Hết lớp 5 tiểu học
Cấp 5: 1006 chữ - Hết lớp 6
Cấp 4: 1322 chữ - Trung học cơ sở
Cấp 3: 1607 chữ - Hết trung học cơ sở
Cấp 2 (tiêu chuẩn): 1940 chữ - Trung học phổ thông
Cấp 2: 2136 chữ - Hết trung học phổ thông, vào Đai học.
Cấp 1 (tiêu chuẩn): 3000 chữ - Đại học trở lên.
Cấp 1: 6000 chữ - Đại học trở lên
🔸Như vậy, câu trả lời cho câu hỏi trên đó là khoảng 3000 hoặc 6000 kanji, đây là số lượng kanji tương đương với trình độ ở mức Đại học trở lên của người Nhật.
🔸Thực tế, chính người Nhật không phải ai cũng biết được từng đó kanji, số đông sẽ dao động ở cấp 2 hoặc cấp 3. Tại Nhật Bản người ta tổ chức một kỳ thi có tên “Kỳ thi Kiểm định Năng lực Hán Tự” (日本漢字能力検定/Nihon Kanji Nōryoku Kentei) hay còn gọi là “kanji kentei” (漢字検定) hoặc “kanken” (漢検). Bài thi cũng bao gồm 10 cấp độ trong đó cấp 1 là khó nhất. Nó không chỉ kiểm tra khả năng đọc và viết chữ Hán, mà còn kiểm tra về ý nghĩa của chữ đó và cách dùng từ như thế nào, thứ tự viết ra sao. Mặc dù đây là kỳ thi được tổ chức và phát triển cho người bản xứ, tuy nhiên người ngoại quốc nếu có nhu cầu vẫn có thể tham gia.
🔸80% người Nhật tham gia kỳ thi có thể vượt qua cấp 10 – 7 một cách dễ dàng, tuy nhiên chỉ có 15% người có thể vượt qua được cấp 1. Những người qua được cấp 2 thường là những người có trình độ học vấn cao, và nhận được bằng chứng nhận Kiểm định Năng lực Hán Tự cấp 2 là một điểm cộng trong hồ sơ xin việc.
Tổng hợp