Lần gần đây nhất người dân Nhật Bản đón chào tuần lễ bạc đã cách đây 6 năm,vào năm 2009. Lí do năm 2015 có tới 5 ngày nghỉ lần lượt là

Ngày 19: Thứ Bảy

Ngày 20: Chủ Nhật

Ngày 21: Ngày Kính Lão (敬老の日)

Ngày 22: Ngày toàn dân được nghỉ (国民の休日)

Ngày 23: Xuân Phân

Ở đây, ngày Kính Lão hằng năm, theo chế độ Happy Monday (chế độ điều chỉnh ngày lễ vào thứ Hai để giúp người dân có được 3 ngày nghỉ liên tiếp) được quy định vào thứ Hai của tuần thứ 3 tháng 9.

Ngày Xuân Phân, theo định nghĩa là ngày mà “Ngày và Đêm có độ dài về thời gian tương đương” và được tính toán dựa vào Thiên văn học. Theo đó, ngày Xuân Phân năm nay là thứ Tư ngày 23 tháng 9 ( năm 2016 sẽ rơi vào Thứ Năm ngày 22 tháng 9).

Vậy ngày toàn dân được nghỉ, ngày 22 tháng 9 năm nay là ngày như thế nào? Câu trả lời đó là, theo quy định về nghỉ lễ của chính phủ Nhật, nếu có 2 ngày nghỉ lễ cách nhau 1 ngày thì ngày xen giữa 2 ngày nghỉ lễ đó được coi là 1 ngày nghỉ lễ. Do đó thứ Ba ngày 22 tháng 9 năm nay được coi là ngày nghỉ lễ theo quy định này.

 Dựa vào các điều trên có thể thấy lí do tháng 9 năm nay có tới 5 ngày nghỉ liên tiếp, đó là ngày Xuân Phân năm nay ngẫu nhiên rơi vào thứ Tư của tuần thứ 3 của tháng 9.

 Ở Nhật, nếu các công nhân viên chức sử dụng chế độ nghỉ phép có lương vào 2 ngày thứ Năm (24/9) và thứ Sáu (25/9), họ sẽ có tới 9 ngày nghỉ liên tiếp (từ 19/9 đến 27/9). Đây cũng là cơ hội đi du lịch nước ngoài hiếm có của viên chức Nhật Bản.

 Vậy lần tiếp theo có Tuần lễ Bạc sẽ là khi nào? Câu trả lời là, theo dự kiến sẽ vào khoảng 11 năm sau, tức là năm 2026. Lí do mới chỉ là dự kiến đó là sự chuyển động của trái đất không ổn định, dẫn tới ngày Xuân Phân chỉ có thể dự đoán không chắc chắn.

 Theo người Nhật, tuần lễ bạc năm nay đối với họ là một kì nghỉ hiếm có, là cơ hội không thể tuyệt vời hơn để đi du lịch vui chơi cùng bè bạn và người thân. 

(Quang Huy)

Chia sẻ bài viết:
Fanpage:

Thư viện

TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ MÀU SẮC

Hầu hết các từ vựng chỉ màu sắc trong tiếng Nhật đều được kết thúc với chữ 色 (iro- màu sắc); tất nhiên vẫn có một số từ ngoại lệ. Cùng JVRC tìm hiểu trong loạt từ mới dưới đây nhé!

Trung tâm ngoại ngữ Nhật Bản - Việt Nam

Địa chỉ: 13rd Floor | TID Building 4 Lieu Giai Street, Ba Dinh District| Ha Noi. Vietnam
Điện thoại: 024 3232 1581
FAX: 024 3232 1583
Website: jvrc.com.vn

Facebook: https://www.facebook.com/tiengnhatjvrc/

E-mail:tinhlt@cpvn.vn; binh@cpvn.vnlananh@cpvn.vn