「日本・ベトナム文化交流協会の理事長の筒井豊春です」
こんにちは、理事長の筒井です。
皆さんが日本の文化や言葉に関心を持ち勉強されている様子を聞きました、大変うれしく思います。
日本とベトナムとの文化交流の歴史は8世紀まで遡ることができます。そして両国の素晴らしい関係は現代まで続き、さらにその友好関係は年々活発になり強い絆となっています。
みなさんもしっかり日本語を勉強して、是非日本に遊びに、勉強に、働きに来て下さい。
12月1日の「日本語スピーチ・コンテスト」で皆さんのお話が直接聞けるのを楽しみにしています。
Bản dịch tiếng Việt
[Tôi là Toyoharu Tsutsui, Chủ tịch Hội giao lưu văn hóa Nhật - Việt]
Xin chào, tôi là Tsutsui, chủ tịch hội Giao lưu văn hóa Nhật Việt!
Tôi rất vui mừng khi nghe nói rằng mọi người có hứng thú và học tập văn hóa cũng như ngôn ngữ Nhật Bản.
Lịch sử giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và Nhật Bản đã hình thành từ thế kỉ thứ 8. Và mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước vẫn duy trì tới ngày nay, hơn thế nữa, mối quan hệ hảo hữu này ngày càng trở nên khăng khít, gắn bó và phát triển cùng năm tháng.
Mọi người cũng hãy học tiếng Nhật thật tốt, hãy tới Nhật Bản để vui chơi, học tập và làm việc!
Tôi rất mong chờ được nghe trực tiếp câu chuyện của các bạn tại “Cuộc thi hùng biện tiếng Nhật” ngày 1 tháng 12.
Thông tin chi tiết về cuộc thi Speech Contest với giải Nhất là một chuyến du lịch Nhật Bản và nhiều phần thưởng hấp dẫn khác, mời các bạn truy cập địa chỉ: https://www.facebook.com/events/1874699059516935/?acontext=%7B%22ref%22%3A%22106%22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D
hoặc liên hệ với Trung tâm tiếng Nhật JVRC:
Địa điểm: Tầng 13 Toà nhà TID, số 04 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội.
Fanpage: https://www.facebook.com/tiengnhatjvrc/
ĐT: 04-3232 1581 ( Ly(Ms), Lan Anh (Ms) ) để được tư vấn trực tiếp.